Keď sa mi dostal do rúk druhý diel Kuchárky z Castamaru, hneď som si ho chcela zaznačiť na Goodreads. Avšak druhý diel tam stále nebol a až po prieskume som zistila, že Kuchárka z Castamaru žiadny ďalší diel nemá, ale u nás vyšla samostatná kniha na dve časti. Na jednej strane to chápem, v origináli má takmer 800 strán, ale ocenila by som, keby som túto informáciu vedela vopred. Taktiež to vysvetľuje, prečo som pri "prvom dieli" mala pocit, že kniha skončila presne v strede deja.

Vzhľadom na to, že ide o druhú polovicu knihy, prezrádzať o deji nechcem veľa. V príbehu sledujeme panstvo Castamar, do ktorého prišla slúžiť nadaná kuchárka Clara, ktorá okamžite očarila dona Diega, pána Castamaru. Samozrejme, Clara sa postupne do Diega zamiluje, situáciu však okrem spoločenských konvencií komplikuje aj sprisahanie, ktoré proti Diegovi zosnoval don Enrique. Ten túži jedine po tom, aby Diega zničil.

Zo začiatku som mala veľký problém zorientovať sa v príbehu, keďže prvý diel som čítala pred rokom a množstvo postáv som si už takmer vôbec nepamätala. Postupne sa mi však vybavilo, kto je kto a dokázala som sa do príbehu ponoriť. Táto druhá kniha mala rozhodne lepšie tempo, svojím spôsobom mi to pripomínalo klasické francúzske historické diela, ako napr. Angelika alebo Traja mušketieri, a tak ma kniha naozaj bavila a bola som zvedavá, ako to nakoniec celé dopadne.

Stále si myslím, že kniha ani v origináli nemusela mať 800 strán, stačilo zoškrtať nudnejšie, nezáživné pasáže v prvej polovici a do 500 strán by sa autor pokojne zmestil, knihe by to len prospelo. Zároveň si však myslím, že keby kniha vyjde ako celok, resp. dve knihy rýchlo za sebou a čitatelia majú šancu si prečítať celý príbeh naraz, bolo by to lepšie riešenie. Ak ste teda ešte Kuchárku z Castamaru nečítali, teraz je ten správny čas po nej siahnuť a prečítať obe knihy za sebou. Dostanete prepracovanejší a napínavejší príbeh a ak ste fanúšikmi historických príbehov okorenených trochou telenovely, určite je Kuchárka z Castamaru tá správna voľba.